DIN ISO 10816-2:2010-06

The standards of the DIN ISO 7919 series contain provisions for the evaluation of shaft vibration, the standards of the DIN ISO 10816 series contain provisions for the evaluation of housing vibration, when measured in situ in the radial direction, that is transversely to the shaft axis, at or next to the main bearings or in the axial direction on thrust bearings. Two criteria are provided for this purpose. One criterion considers the magnitude of the measured vibration; the second one considers changes in the magnitude of the vibration. In addition, different criteria are provided for transient operating conditions, such as run-up and coast-down. The evaluation procedures presented in these standards are based on broad-band measurements of - vibration under normal steady-state operating conditions; - vibration under other (non-steady-state) conditions, that is under transient operating conditions, including run-up or coast-down, initial loading and load changes; - changes in vibration which can occur during normal steady-state operation. The International Standards ISO 7919-2, ISO 7919-4, ISO 10816-1/Amendment 1, ISO 10816-2 and ISO 10816-4, which form the basis of this standard, have been prepared by Technical Committee ISO/TC 108 "Mechanical vibration, shock and condition monitoring", Subcommittee SC 2 "Measurement and evaluation of mechanical vibration and shock as applied to machines, vehicles and structures", the secretariat of which is held by NALS. German collaboration has been performed through Working Committee NA 001-03-06-02 (NALS/VDI C 6.2) "Messung und Beurteilung von Maschinenschwingungen" ("Measurement and evaluation of machine vibration") of the Acoustics, Noise Control and Vibration Engineering Standards Committee (NALS). DIN ISO 10816-2 applies to the same steam turbines and generators in accordance with DIN ISO 7919-2. However, the evaluation criteria in this part of DIN ISO 10816-2 are not applicable to the electromagnetic excited vibration with twice line frequency at the generator stator core and housing. With respect to DIN ISO 10816-2:2002-02 and DIN ISO 10816-2 Corrigendum 1:2004-10, the following significant changes have been made: - it is emphasized, that prior to installation of the steam turbine and generator acceptance criteria should always be agreed upon between supplier and purchaser; - it is recommended to set the ALARM limit for steady-state operation at the zone B/C boundary when no established baseline data for new machines are available; - introduction of a new annex providing cautionary notes about the use of vibration velocity criteria at low frequencies.