DIN EN 60534-2-1 Berichtigung 1:2015-11

This part of IEC 60534 includes equations for predicting the flow of compressible and incompressible fluids through control valves. The equations for incompressible flow are based on standard hydrodynamic equations for Newtonian incompressible fluids. They are not intended for use when non-Newtonian fluids, fluid mixtures, slurries or liquid-solid conveyance systems are encountered. The equations for incompressible flow may be used with caution for non-vaporizing multi-component liquid mixtures. Refer to Clause 6 for additional information. At very low ratios of pressure differential to absolute inlet pressure (Dp/p1), compressible fluids behave similarly to incompressible fluids. Under such conditions, the sizing equations for compressible flow can be traced to the standard hydrodynamic equations for Newtonian incompressible fluids. However, increasing values of Dp/p1 result in compressibility effects which require that the basic equations be modified by appropriate correction factors. The equations for compressible fluids are for use with ideal gas or vapor and are not intended for use with multiphase streams such as gas-liquid, vapor-liquid or gas-solid mixtures. Reasonable accuracy can only be maintained when the specific heat ratio, g, is restricted to the range 1,08 < g < 1,65. While the equation structure utilized in this document departs radically from previous versions of the standard, the basic technology is relatively unchanged. The revised equation format was adopted to simplify presentation of the various equations and improve readability of the document. This Corrigendum 1 to IEC 60534-2-1:2011 includes changes to the calculation examples in Annex E of the standard. The responsible body is DKE/K 963 "Stellgeräte für strömende Stoffe" ("Actuators with flowing substances") of the DKE (German Commission for Electrical, Electronic and Information Technologies) at DIN and VDE.