Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous and/or liquid fuels - Pressure sensing devices for gas burners and gas burning appliances; German version EN 1854:2022+A1:2023
German title
Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige und/oder flüssige Brennstoffe - Druckwächter für Gasbrenner und Gasgeräte; Deutsche Fassung EN 1854:2022+A1:2023
Typen von mit Gleichspannung betriebenen Regel- und Steuergeräten
Prüfbedingungen und Messunsicherheit
Auslegung und Konstruktion
Allgemeines
Mechanische Teile des Regel- und Steuergeräts
Äußere Beschaffenheit
Bohrungen
Atmungsöffnungen
Anforderungen
Prüfung der Dichtheit von Atmungsöffnungen
Verschraubungen
Dichtmittel
Bewegliche Teile
Verschlusskappen
Aus- und Wiedereinbau
Hilfskanäle und Düsen
Vorrichtung zur Voreinstellung
Manuelle Rückstellung
Überwachtes Medium
PSD-S
Werkstoffe
Allgemeine Anforderungen an Werkstoffe
Gehäuse
Anforderungen
Prüfung
Zinklegierungen
Federn
Korrosionsbeständigkeit und Oberflächenschutz
Imprägnierung
Abdichten von Durchführungen für bewegliche Teile
Kunststoffe
Gasanschlüsse
Herstellung von Anschlüssen
Anschlussmaße
Gewinde
Verschraubungen
Flansche
Lötlose Rohrverschraubungen
Druckmessstutzen
Schmutzfänger
Anschlüsse von PSDs für Luft und Verbrennungsprodukte
Elektrische Teile des Regel- und Steuergeräts
Allgemeines
Schaltelemente
Elektrische Bauteile
Leistungsverhalten elektrischer Bauteile
Prüfungen
Messfühler
Gas-Regeleinrichtungen, bei denen elektrische Bauteile in gasführenden Teilen liegen
Schutz gegen interne Fehler im Hinblick auf die Funktionssicherheit
Anforderungen an Auslegung und Konstruktion
Klasse A
Klasse B
Anforderungen an Auslegung und Konstruktion
Erster Fehler
Während der Stör- oder Sicherheitsabschaltung auftretender Fehler
Klasse C
Anforderungen an Auslegung und Konstruktion
Erster Fehler
Zweiter Fehler
Fehler während der Stör- oder Sicherheitsabschaltung
Schaltkreis- und Konstruktionsbewertung
Leistungsverhalten
Allgemeines
Dichtheit
Anforderungen
Prüfungen
Allgemeines
Äußere Dichtheit
Innere Dichtheit
Berstdruckprüfung (nur für PSD-S)
Torsion und Biegung
Allgemeines
Torsions- und Biegemoment
Anforderungen
Prüfungen
Allgemeines
Zehn-Sekunden-Torsionsprüfung — Gas-Regeleinrichtungen der Gruppen 1 und 2 mit Gewindeanschlüssen
Zehn-Sekunden-Torsionsprüfung — Gas-Regeleinrichtungen der Gruppen 1 und 2 mit lötlosen Rohrverschraubungen
Zehn-Sekunden-Biegemomentprüfung — Gas-Regeleinrichtungen der Gruppen 1 und 2
900-Sekunden-Biegemomentprüfung — nur Gas-Regeleinrichtungen der Gruppe 1
Nenndurchfluss
Dauerhaftigkeit
Elastomere in Kontakt mit Gas
Dauerhaftigkeit der Kennzeichnung
Kratzfestigkeit
Feuchtigkeitsbeständigkeit
Schmierstoffe in Kontakt mit Gas
Prüfungen hinsichtlich des Leistungsverhaltens für elektronische Regel- und Steuergeräte
Langzeitverhalten von elektronischen Regel- und Steuergeräten
Allgemeines
Belastbarkeitsprüfung
Prüfung der thermischen Belastbarkeit
Schwingungsprüfung
Langzeit-Funktionsprüfungen
Datenaustausch
Funktionsweise des PSD
MPSD
Allgemeines
Abweichung
Anforderung
Prüfung
Drift
Anforderung
Prüfung
Hysterese
Anforderung
Prüfung
EPSD
Allgemeines
Auflösung
Wiederholgenauigkeit
Anforderung
Prüfung
Hysterese
Anforderung
Prüfung
Drift
Anforderung
Prüfung
Temperaturempfindlichkeit
Anforderung
Prüfung
Linearität
Anforderung
Prüfung
Übertragungsverhältnis
Anforderung
Prüfung
Offset
Anforderung
Prüfung
Änderungen der Versorgungsspannung
Anforderung
Prüfung
Ansprechzeit
Anforderung
Prüfung
Dauerhaltbarkeit
MPSD
Anforderung
Prüfung
EPSD
Elektrische Anforderungen
Allgemeines
Allgemeines
Elektrische Ausrüstung
Kontakt mit Gas oder Gasgemischen
Schalter
Steckverbindungen
Schutz durch Gehäuse
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Schutz gegen Umgebungseinflüsse
Allgemeines
Bewertungskriterium I
Bewertungskriterium II
Betriebsbedingungen für die EMV-Prüfung
Netzspannungsschwankungen unter 85 % der Nennspannung
Spannungseinbrüche und -unterbrechungen
Schwankungen der Versorgungsfrequenz
Prüfung der Störfestigkeit gegen Stoßspannungen
Schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst
Störfestigkeit gegen durch hochfrequente Felder induzierte leitungsgeführte Störgrößen
Störfestigkeit gegen durch hochfrequente Felder induzierte gestrahlte Störgrößen
Prüfung mit elektrostatischer Entladung
Prüfung der Störfestigkeit gegen netzfrequente magnetische Felder
Prüfung der Störfestigkeit bei niedrigen Frequenzen, Oberschwingungen und zwischenharmonischen einschließlich leitungsgeführten Störgrößen am Wechselstrom-Netzanschluss
Kennzeichnung, Betriebsanleitung
Kennzeichnung
Betriebsanleitung
Warnhinweis
Abkürzungen und Symbole (informativ)
Dichtheitsprüfungen für Gas-Regeleinrichtungen — Volumetrisches Verfahren (informativ)
Dichtheitsprüfung für Gas-Regeleinrichtungen — Druckabfallverfahren (informativ)
Berechnung des Druckabfalls in die Leckrate (normativ)
Zusätzliche Anforderungen an Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion und druckhaltende Ausrüstungsteile nach der EU-Richtlinie 2014/68/EU (normativ)
Werkstoffe für druckbeaufschlagte Teile (normativ)
Zusätzliche Werkstoffe für druckbeaufschlagte Teile (normativ)
Anforderungen an Regel — und Steuergeräte, die in mit Gleichspannung betriebenen Brennern und Brennstoffgeräten für gasförmige oder flüssige Brennstoffe verwendet werden (normativ)
Verfahren zur Bestimmung eines Sicherheits-Integritätslevels (SIL) (normativ)
Verfahren zur Bestimmung eines Performance Levels (PL) (normativ)
Zusammenhang zwischen dem Sicherheits-Integritätslevel (SIL) und dem Performance Level (PL) (informativ)
Rückstellfunktionen (normativ)
Anleitungsdokument zu umweltbezogenen Aspekten (informativ)
Dichtungen aus Elastomer, Kork und synthetischen Fasergemischen (normativ)
Erklärung für EPSDs (normativ)
Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der abzudeckenden Richtlinie 2009/142/EG (informativ)
Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der abzudeckenden Verordnung (EU) 2016/426 (informativ)
Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der abzudeckenden Richtlinie 2014/68/EU (informativ)
Please get in touch with the relevant contact person at DIN if you have problems understanding the content of the standard or need advice on how to apply it.