Specifications for industrial laundry machines - Definitions and testing of capacity and consumption characteristics - Part 2: Batch drying tumblers; German version EN 17116-2:2018
German title
Anforderungen an industrielle Wäschereimaschinen - Definition und Prüfung von Kapazitäts- und Verbrauchsmerkmalen - Teil 2: Trockner; Deutsche Fassung EN 17116-2:2018
Buy securely with a credit card or pay upon receipt of invoice
All transactions are encrypted
Content
Content (de)
Nationales Vorwort
Europäisches Vorwort
Anwendungsbereich
Normative Verweisungen
Begriffe, Symbole und Abkürzungen
Begriffe
Trockner
feuchtegesteuerter Trockner
zeitgesteuerter Trockner
Durchlauftrockner
Trockner mit Prozessluftumwälzung
Vorbehandlung
Konditionieren zum Erreichen des absolut trockenen Zustands
Prüflauf
Prüfreihe
Arbeitsgang
Programm
Programmende
Gesamttrocknungsdauer
Zyklus
Zyklusdauer
Nennbeladung
Trommel-(Korb-)Volumen
Beladungsverhältnis
Masse der Prüfbeladung
Feuchtegehalt der Prüfbeladung
Anfangsfeuchtegehalt
Endfeuchtegehalt
Bemessungsspannung
Gesamtenergieverbrauch
Symbole und Abkürzungen
Anforderungen
Allgemeines
Nennbeladung
Allgemeine Prüfbedingungen
Allgemeines
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur und Luftfeuchte
Spülwasser vor der Feuchteextraktion
Allgemeines
Temperatur
Zusammensetzung des Wassers (Härte, Alkalinität und Tensidgehalt)
Energieversorgung
Spannungsversorgung
Druckluftversorgung
Dampfversorgung
Gasversorgung
Maschinenbeladung/Prüfbeladung
Menge der Beladung
Zusammenstellung der Beladung
Anzahl an Beladungen
Zustand des Trockners
Vorbereitung für die Prüfung
Aufstellen des Trockners
Vorbereiten des Trockners für eine Prüfreihe
Vorbereiten des Trockners für einen Prüflauf
Vorbereiten der Prüfbeladung
Allgemeines
Konditionieren zum Erreichen des absolut trockenen Zustands
Anfeuchten
Bestimmen der Trocknungsleistung
Allgemeines
Prüfverfahren
Bestimmung der Masse im absolut trockenen Zustand
Bestimmung des Anfangsfeuchtegehalts imc
Bestimmung des Restfeuchtegehalts rmc
Bestimmen der Trocknungstemperatur und Trocknungsdauer für das Erreichen des Endfeuchtegehalts fmc
Allgemeines
Zeitgesteuerter Trockner
Feuchtegesteuerte Trockner (IR-gesteuert)
Einstellen des Endfeuchtegehalts zur Erfüllung von spezifischen technischen Anforderungen/Marktanforderungen
Bestimmung des Energieverbrauchs
Allgemeines
Prüfverfahren
Angabe der Ergebnisse
Bestimmung der stündlichen Produktionsmenge
Allgemeines
Prüfverfahren
Angabe der Ergebnisse
Maschineninformationen
Kennzeichnung
Spezifikationen
Deklaration des Energieverbrauchs
Verfahren zum Bestimmen der Masse der Prüfbeladung bei fehlender Angabe einer Nennbeladung (normativ)
Allgemeines
Trommelvolumen
Bestimmen der Masse der Prüfbeladung
Messungen der Luftmenge (normativ)
Messstelle
Prüfverfahren
Abluftmenge
Prozessparameter des Prüftrockners (normativ)
Allgemeines
Technische Daten des Trockners
Beschreibung des Trocknungsprogramms
Dampfbeheizte Trockner (normativ)
Spezifikation der Dampfversorgung
Ausrüstung für die Dampfmessung
Qualitätsstandard für die Dampfversorgung
Messgeräte
Messungen
Berechnung des Dampfverbrauchs
Gasbeheizte Trockner (normativ)
Allgemeines
Aufstellung, Prüfverfahren und Berechnung der gelieferten Gasenergie
Spezifikation der Gasversorgung
Spezifikation des Gasmengenmessgeräts
Berechnung der gelieferten Wärmeenergie von Gas
Bestimmung der Nennbeladung (informativ)
Allgemeines
Beispiel für die Bestimmung der Nennbeladung
Berechnung des Energieverbrauchs (informativ)
Allgemeines
Beispiel für die Berechnung des Energieverbrauchs
Grenzabweichungen bei der Prüfung (normativ)
Deklaration des Energieverbrauchs von Trocknern (normativ)
Messunsicherheiten (normativ)
Literaturhinweise (informativ)
Literaturhinweise (informativ)
ICS
97.060
DOI
https://dx.doi.org/10.31030/2868358
Cooperation at DIN
Please get in touch with the relevant contact person at DIN if you have problems understanding the content of the standard or need advice on how to apply it.