Buy securely with a credit card or pay upon receipt of invoice
All transactions are encrypted
Overview
This document (EN 16750:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 191 "Fixed firefighting systems", the secretariat of which is held by BSI (United Kingdom) The responsible German standardization committee is Working Committee NA 031-03-04 AA "Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln und deren Bauteile - SpA zu CEN/TC 191/WG 6" ("Gas extinguishing systems and their components - mirror committee of CEN/TC 191/WG 6") at DIN Standards Committee Firefighting and Fire Protection (FNFW). This European standard specifies oxygen reduction systems that are used as fire prevention systems by creating an atmosphere in an area which is having a lower permanent oxygen concentration as in ambient conditions. The level of oxygen reduction is defined by the individual risks of these areas. Oxygen reduction is achieved by technical systems which are providing a flux of air containing a reduced concentration of oxygen. The standard specifies minimum requirements and defines the specifications governing the design, installation and maintenance of fixed oxygen reduction systems with oxygen reduced air in buildings and industrial production plants. The standard also applies to the extension and modification of existing systems. This European standard applies to oxygen reduction systems using nitrogen which are designed for continual oxygen reduction in enclosed spaces. This European standard does not apply to oxygen reduction systems that use water mist or combustion gases. The European standard does not apply to: - explosion suppression systems; - explosion prevention systems; - fire extinguishing systems using gaseous extinguishing agents; - inertization of portable containers; - systems in which oxygen levels are reduced for reasons other than fire prevention (for example, steel processing in the presence of inert gas to avoid the formation of oxide film); - inerting required during repair work on systems or equipment (such as welding) in order to eliminate the risk of fire or explosion. In addition to the conditions for the actual oxygen reduction system and its individual components this European standard also covers certain structural specifications for the protected area. The space protected by an oxygen reduction system is a controlled and continuously monitored indoor climate for extended occupation. This standard does not cover unventilated confined spaces that may contain hazardous gases.
Content
Content (de)
Nationales Vorwort
Europäisches Vorwort
Einleitung
Anwendungsbereich
Normative Verweisungen
Begriffe
Alarme
Fernalarm
Externalarm
Internalarm
Alarmschwelle
Alarmsignal
Auslegungskonzentration
Notfall
Betriebsdruck
brennbare Stoffe
Entzündungsgrenze
Melde- und Alarmierungseinrichtung
Messzone
Normalbetrieb
sauerstoffreduzierte Atmosphäre
Zufuhr sauerstoffreduzierter Luft
Sauerstoffreduktion
Schutzbereich
System
Betriebsräume
Steuereinrichtung
Systemanforderungen
Allgemeines
Personenschutz
Wirksamkeit und Anwendung
Alarmorganisation und Notfallplan
Planung und Projektierung
Qualifizierung des Planers
Brandschutzkonzept
Bauliche Anforderungen an den Schutzbereich
Sauerstoffkonzentration
Sauerstoffreduktion zur Brandvermeidung
Sicherheitsabstände
Liefermenge der sauerstoffreduzierten Luft
Kontinuierliche Sauerstoffreduktion
Notfallplan
Sauerstoffreduzierte Luft
Gaszufuhr
In Behältern
Verdampfer
Einrichtung zur Erzeugung der sauerstoffreduzierten Luft
Störungsmeldungen
Betriebsräume
Betriebsraum für die Steuereinrichtung
Betriebsraum für die Erzeugung der sauerstoffreduzierten Luft
Verteilungsrohrnetz
Rohrleitungen
Rohrhalterungen
Bauteile im Leitungsnetz
Überwachung der Sauerstoffkonzentration
Alarmierung und Meldungen
Steuereinrichtung
Funktion
Anforderungen
Energieversorgung
Elektrisches Leitungsnetz
Aufzeichnung von Daten
Betrieb der Anlage
Einweisung und Ausbildung des Personals
Überprüfungen
Betriebsbuch
Weitere Verpflichtungen
Instandhaltung
Dokumentation
Einbau
Qualifizierung des Errichters
Allgemeine Anforderungen, Einbau
Entzündungsgrenzen für Sauerstoffreduktion unter Anwendung von Stickstoff zur Brandvermeidung (normativ)
Entzündungsgrenzen
Prüfungen zur Ermittlung der Entzündungsgrenzen unbekannter Stoffe
Cup-Burner-Verfahren
Ermittlung der Entzündungsgrenze
Allgemeines
Prüfkriterien
Dokumentation der Prüfung
Informationen bezüglich Sicherheit und Gesundheitsschutz — Arbeiten in aus Gründen der Brandvermeidung sauerstoffreduzierten Atmosphären (informativ)
Allgemeines
Grundsätze für die Gesundheit am Arbeitsplatz
Risikoklassen
Grundlegende Anforderungen, Planung und Einbau
Schutzmaßnahmen für alle Bereiche mit sauerstoffreduzierten Atmosphären
Bauliche und technische Maßnahmen
Organisatorische Maßnahmen
Risikoklassen und Sicherheitsmaßnahmen
Vorhandene nationale Vorschriften für das Betreten und das Arbeiten in Bereichen mit reduzierter Sauerstoffkonzentration (informativ)
Please get in touch with the relevant contact person at DIN if you have problems understanding the content of the standard or need advice on how to apply it.